This week is Māori Language Week and the Legal Services Agency has refreshed the Māori language page on its legal information website, LawAccess: www.lawaccess.govt.nz
Ko tēnei wiki e kīa nei ko te Wiki o Te Reo Māori. Nō reira, kua whakahoutia e te Pokapū Ratonga Ture te whārangi reo Māori i runga i te paetukutuku ā-ture LawAccess.
LawAccess links to the law-related resources of 147 contributing organisations. Go here to see the Māori language resources.
Kotahi rau e whā tekau mā whitu ngā rōpū whakariterite nāna ngā rauemi ā-ture kei runga i te paetukutuku LawAccess. Hōpara atu ki tēnei whārangi kia kite i ngā rauemi Reo Māori.
And click here to view the Legal Services Agency's Māori language publications on legal aid.
Kātahi, pāwhiria a konei kia kite i ngā pānui Reo Māori ā te Pokapū Ratonga Ture mō āwhina ture.
Legal aid is the government programme which pays a lawyer's fees if you cannot afford a lawyer to represent you. If you are granted legal aid, payment is made directly to an approved legal aid lawyer. There are different eligibility thresholds for legal aid, which may include some repayment.
The Legal Services Agency is responsible for helping people access justice, by funding legal aid, initial criminal legal services and community law centres, and producing law-related education and information. Education and information resources are available online or as publications.
This section is for lawyers and others who have been approved by the Agency to provide legal aid, and for lawyers and others who want to become listed providers. It includes information and resources to assist you to provide legal aid services, including forms and the online manual.
Legal Services Agency Copyright 2006 Legal Statement